bind 的中文翻译及应用解析bind什么意思中文翻译

本文目录导读：

1. "bind" 的基本含义
2. "bind" 的固定搭配
3. "bind" 在不同领域的应用
4. "bind" 的语言学意义

在英语词汇中,“bind” 是一个非常常见的动词和名词，其含义和用法因语境而异，本文将从多个角度解析“bind”的中文翻译及其在不同领域的应用，帮助读者更好地理解和掌握这一词汇。

"bind" 的基本含义

1. 动词：绑定、束缚

   • 在英语中,"bind" 的主要含义是“绑定”或“束缚”，通常指将两个或多个物体或人连接在一起，使其无法分开。
   • 中文翻译为“绑定”或“束缚”，具体含义取决于上下文。
   • 例句：
     • "She bound her sister's hand with a ribbon."（她用一条丝带绑住了她妹妹的手。）
     • "The dog tried to bind his master's leg with a stick."（狗试着用棍子绑住主人的腿。）

2. 名词：束缚，限制

   • 在某些情况下,“bind” 可以作为名词，意为“束缚”或“限制”，指某种机制或方法用来限制或约束。
   • 例句：
     • "The new policy binds all employees to work longer hours."（新的政策使所有员工必须加班。）
     • "The contract binds both parties to the terms outlined in it."（合同使双方必须遵守其中的条款。）

"bind" 的固定搭配

1. keep someone/thing bound

   • 这一固定搭配意为“使某人/某物处于束缚状态”。
   • 例句：
     • "The teacher kept the students bound during the lecture."（老师在讲课时将学生都束缚住了。）
     • "The law aims to keep prisoners bound to serve their sentences."（法律旨在使犯人服刑。）

2. bind up

   • 这一短语意为“处理完毕”或“处理好”，通常用于描述完成某种任务。
   • 例句：
     • "He bound up the package and handed it to me."（他处理好了包裹，递给我。）
     • "The workers bound up the raw materials into finished products."（工人们将原材料处理成了成品。）

"bind" 在不同领域的应用

1. 法律领域

   • 在法律语境中,“bind” 常用于描述法律条文或判决对相关人员的约束力。
   • 例句：
     • "The ruling is binding on all parties involved."（这一裁决对所有相关方具有约束力。）
     • "The contract is binding and cannot be altered without legal permission."（合同具有约束力，未经法律许可无法更改。）

2. 医学领域

   • 在医学中,“bind” 可以指某种结构或机制，用于描述身体各部分的连接方式。
   • 例句：
     • "The ligament binds the two bones together to provide stability."（韧带将两块骨头绑在一起，以提供稳定性。）
     • "The doctor used a device to bind the broken bone during the operation."（医生在手术中使用了一种装置来固定断骨。）

3. 计算机领域

   • 在计算机领域,“bind” 通常指绑定应用程序或服务到特定的网络端口或计算机上。
   • 例句：
     • "The server binds to port 8080 to listen for incoming connections."（服务器绑定到8080端口，以便接收 incoming连接。）
     • "The application is bound to run on the Windows operating system."（该应用程序绑定在Windows操作系统上运行。）

4. 语言学领域

   • 从语言学的角度来看,“bind” 是一个双重重合的动词，既可以表示物理上的连接，也可以表示抽象的概念。
   • 例句：
     • "The verb 'bind' has both a physical and abstract meaning."（动词“bind”既有物理意义，也有抽象意义。）
     • "In the sentence 'She binds her books,' 'binds' refers to the action of fastening."（在句子“她绑定她的书”中，bind指系的动作。）

"bind" 的语言学意义

1. 动词的双重重合性

   • 作为动词,“bind” 具有双重重合性，即它既可以表示物理上的连接，也可以表示抽象的约束。
   • 例句：
     • "The rope binds the boat to the dock."（绳子将船绑在码头上。）
     • "The contract binds the parties to the terms."（合同使双方受其约束。）

2. 名词的固定用法

   • 作为名词,“bind” 的主要固定用法是表示某种机制或方式，用于限制或约束。
   • 例句：
     • "The legal system binds individuals to abide by the laws."（法律体系使个人受其约束，必须遵守法律。）
     • "The company has a strict policy to bind its employees to work overtime."（公司有一个严格的政策，使员工必须加班。）

“bind” 是一个具有丰富含义的英语词汇，其含义和用法因语境而异，无论是动词还是名词，它都与连接、束缚、约束等概念密切相关，在法律、医学、计算机等领域，“bind” 都有其特定的应用和意义，理解“bind”的中文翻译及其在不同领域的应用，有助于我们更好地掌握这一词汇，并在实际生活中灵活运用。